Übersetzen Englisch Arabisch العقوبات الجسدية

relevante Treffer

• punishments (n.) , [sing. a punishment]
  عقوبات
  mehr ...
• sanctions (n.) , [sing. a sanction]
  عقوبات
  mehr ...
• retributions (n.) , [sing. retribution]
  عقوبات
  mehr ...
• penalties (n.) , [sing. a penalty]
  عقوبات
  mehr ...
• penal code (n.) , {Bildung}
  قانون العقوبات {تعليم}
  mehr ...
• military sanctions {Pol}
  عقوبات عسكرية {سياسة}
  mehr ...
• trade sanctions {Wirt}
  عقوبات تجارية {اقتصاد}
  mehr ...
• sanctions committee
  لجنة العقوبات
  mehr ...
• penology {Med}
  عِلْمُ العُقوبات {طب}
  mehr ...
• economic sanctions Pl., {Wirt}
  عقوبات اقتصادية {اقتصاد}
  mehr ...
• penal law {Bildung}
  قانون العقوبات {تعليم}
  mehr ...
• criminal law (n.) , {Bildung}
  قانون العقوبات {تعليم}
  mehr ...
• suggest international sanctions {to}, {Pol}
  يقترح عقوبات دولية {سياسة}
  mehr ...
• suggest international diplomatic sanctions {to}, {Pol}
  يقترح العقوبات الدبلوماسية الدولية {سياسة}
  mehr ...
• body (n.) , {phil.}
  جَسَدِيَّة {فلسفة}
  mehr ...
• carnality (n.)
  جسدية
  mehr ...
• corporeality (n.) , [pl. corporealities] , {phil.}
  جسدية {فلسفة}
  mehr ...
• corporality (n.) , {phil.}
  جسدية {فلسفة}
  mehr ...
• corporealness (n.)
  جسدية
  mehr ...
• somatic layer {somatopleure}, {Med}
  الطَّبَقَةُ الجَسَدِيَّة {الجَنْبَةُ الجَسَدِيَّة}، {طب}
  mehr ...
• somatic mechanism {Med}
  آلِيَّةٌ جَسَدِيَّة {طب}
  mehr ...
• somatic mutation {Med}
  طَفْرَةٌ جَسَدِيَّة {طب}
  mehr ...
• somatic nucleus {macronucleus}, {Med}
  نَواةٌ جَسَدِيَّة {نَواةٌ كِبْرَوِيَّة}، {طب}
  mehr ...
• body sense {Med}
  حاسَّةٌ جَسَدِيَّة {طب}
  mehr ...
• somatoceptor {Med}
  مُسْتَقْبِلَةٌ جَسَدِيَّة {طب}
  mehr ...
• somatopleure {Med}
  الجنْبَةُ الجَسَدِيَّة {جنين}، {طب}
  mehr ...
• somatotherapy {Med}
  مُعالَجَةٌ جَسَدِيَّة {للمرض النفسي}، {طب}
  mehr ...
• somatotrope {Med}
  مُوَجِّهَةٌ جَسَدِيَّة {طب}
  mehr ...
• somatotroph {Med}
  مُنَمِّيَةٌ جَسَدِيَّة {خلية}، {طب}
  mehr ...
• somatotrophin {growth hormon}, {Med}
  المُنَمِّيَةُ الجَسَدِيَّة {هُرْمونُ النُّمُوّ}، {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Corporal punishment is still used.
  فالعقوبات الجسدية ما زالت سارية.
• That might apply to corporal punishment, for example.
  وهذا ينطبق على العقوبة الجسدية مثلاً.
• All conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting State(s) and /or the State under review thereon.
  إلغاء العقوبة الجسدية المسلطة على الأطفال (ألمانيا)؛
• (c) The prohibition of corporal punishment in homes, schools and other institutions;
  (ج) حظر العقوبة الجسدية في البيوت والمدارس وغيرها من المؤسسات؛
• (b) Corporal punishment is widely practised in the family;
  (ب) انتشار ممارسة العقوبة الجسدية داخل الأسرة على نطاق واسع؛
• Sweden also welcomed the new legislation abolishing the use of corporal punishment for children.
  ورحبت السويد أيضاً بالتشريع الجديد الذي يلغي العقوبة الجسدية للأطفال.
• Belize is undertaking a multi-agency project for the implementation of the Domestic Violence Act.
  ومسألة تسليط العقوبة الجسدية على الأطفال تستحق نقاشاً وطنياً مستفيضاً.
• Much effort has been invested in training various stakeholders, particularly the front-line implementers, in the new provisions of the Act.
  غير أن العقوبة الجسدية قد ألغيت بالفعل في مؤسسات الطفولة.
• A comprehensive public education programme is being implemented with NGO partners.
  وتوجد في المدارس قواعد ولوائح لتنظيم العقوبة الجسدية.
• Corporal punishment is prohibited, except in rare cases.
  وتُمنع العقوبة الجسدية فيما عدا في حالات نادرة.